-
1 piccolo
1. aggin piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшениемriprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением2) мелкий3) незначительный, ничтожный4) непродолжительный, краткий2. m1) дитя, ребёнок, малышda piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства•Syn:piccino, piccolotto, piccoletto, nano, ninnolo, lillipuziano, pigmeo, cosino, omino, pargoletto, tombolotto; microscopico, impercettibile, invisibile, minuscolo, infinitesimo; minimo, minuto, modico, pochino, poco, scarso, magro, modesto, tantino, stringato, breve, basso; mediocre, limitato; gretto, misero, meschino; bambinoAnt:grande ( e grosso), lungo ( e largo), maestoso, imponente; maiuscolo; superiore; generoso, largo; disinvolto••nel mio / tuo; piccolo... ecc — при моих / твоих... скромных условиях..., в моём / твоём... скромном положении... -
2 малый
I2) тк. кратк. ф. piccolo, stretto3) уст. прост. ( малолетний) piccolo, di piccola eta••от мала до велика разг. — piccoli e grandi; tutti, di ogni etaII м. прост.ragazzo, giovanottoдвадцатилетний малый — un giovane di vent'anniславный малый — un bravo ragazzo; un ragazzo in gamba -
3 piccolo
pìccolo 1. agg 1) маленький, малый, небольшой piccola velocità -- малая скорость in piccolo а) в небольшом количестве, в малом размере б) с уменьшением riprodurre un disegno in piccolo -- воспроизвести рисунок с уменьшением 2) мелкий piccolo proprietario-- мелкий собственник piccola borghesia -- мелкая буржуазия piccolo borghese а) мелкобуржуазный б) мелкий буржуа; обыватель, мещанин 3) незначительный, ничтожный una piccola cosa -- пустяк piccoli errori -- незначительные ошибки 4) непродолжительный, краткий in piccolo tempo -- за короткий промежуток времени, быстро 2. m 1) дитя, ребенок, малыш da piccolo -- с малых лет, с детства 2) детеныш( животного) nel mio, ecc] piccolo... -- при моих и т.д.] скромных условиях..., в моем и т.д.] скромном положении... -
4 piccolo
pìccolo 1. agg 1) маленький, малый, небольшой piccola velocità — малая скорость in piccolo а) в небольшом количестве, в малом размере б) с уменьшением riprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением 2) мелкий piccolo proprietario¤ nel mio, [tuo ecc] piccolo … — при моих [твоих … и т.д.] скромных условиях …, в моём [твоём … и т.д.] скромном положении … -
5 da piccolo
прил.общ. с детства, с малых лет -
6 -P1570
в детстве; с детства, с малых лет.
См. также в других словарях:
с малых лет — См … Словарь синонимов
С глупых (малых) лет — Народно поэт. С детства. Как промолвил грозен Стенька Разин: Ой ты гой еси, Волга, мать родная! С глупых лет меня ты воспоила, В долгу ночь баюкала, качала, В волновую погоду выносила (Пушкин. Песни о Стеньке Разине). [Царь:] Ты с малых лет сидел … Фразеологический словарь русского литературного языка
Малых, Евгений Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Малых. Евгений Васильевич Малых Евгений Васильевич Малых Дата рождения 22 но … Википедия
с ранних лет — с детских лет, сыздетства, от младых ногтей, от молодых ногтей, с пеленок, сызмала, от пелен, смалу, с детства, сызмальства, с пелен, с колыбели, с малых лет, с малолетства, сызмалу Словарь русских синонимов. с ранних лет нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
с малых ногтей — См. юность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. с малых ногтей возраст, юность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
с детских лет — нареч, кол во синонимов: 18 • издетства (2) • измала (6) • от младых ногтей (22) … Словарь синонимов
Преображенское содружество малых братств — Преображенское содружество малых братств неформальное братство православных христиан, зародившееся в 60 е годы и окончательно сформировавшееся как православное братство в 1990 г. В качестве основной цели братства заявляется содействие… … Википедия
Статистика малых выборок (small-sample statistics) — Принято считать, что начало С. м. в. или, как ее часто называют, статистике «малых п», было положено в первом десятилетии XX века публикацией работы У. Госсета, в к рой он поместил t распределение, постулированное получившим чуть позже мировую… … Психологическая энциклопедия
Классификации малых планет — В данном списке представлены группы астероидов и других малых тел Солнечной системы, которые объединены в различные группы на основании параметров своих орбит, физического состава и степени удалённости от Солнца. Группы эти, как правило, получают … Википедия
Юношеская сборная России по футболу (до 19 лет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юношеская сборная России по футболу. Юношеская сборная России по футболу (до 19 лет) … Википедия
Хроника природных катаклизмов за последние сто лет — 1902 год: 18 апреля, Гватемала землетрясение с предшествовашими ему проливными дождями. Погибли около 12,2 тысячи человек, остались без крова около 80 тысяч человек, затоплен город Гватемала. 1905 год: 4 апреля, Индия землетрясение силой 8,7… … Энциклопедия ньюсмейкеров